PRINCE OF PERSIA: THE SANDS OF TIME (2010)
Derler ki bazı hayatlar zaman içinde bağlıdır birbirine
Çağlar içinde yankı bulan eski bir çağrıyla zincirlidir ötekine
Kader
Uzun zaman önce, uzaklardaki bir ülkede...
...Çin'den Akdeniz kıyılarına kadar uzanan
bir imparatorluk hüküm sürmekteydi.
Bu, Pers imparatorluğuydu.
Savaşta acımasız...
...zaferde bilge...
...Pers kılıcının gittiği her yerde düzen sağlanıyordu.
KRALİYET ŞEHRİ NECEF
Pers kralı Şaraman...
...kardeşi Nizam'la birlikte...
...sadakat ve kardeşlik ilkeleri üzerine kurulu ortak bir yönetim uyguluyordu.
Kralın ona büyük mutluluk veren iki oğlu vardı.
Sevinin!
Ancak tanrıların gözünde kralın ailesi henüz tamamlanmamıştı.
Bunun için kralın Necef sokaklarında...
...yetim bir çocuğun cesaretine tanık olması gerekiyordu.
Çekilin yoldan!
Durun!
- İmdat! - Durun!
Kaç!
Kaç, Bis! Kaç!
Burada kal.
Bırakın beni!
Kral adına!
Adın ne, çocuk?
Destan, efendim.
Ailen nerede?
Çocuk!
Kardeşim, al onu.
Gördüklerinden etkilenen kral, Destan'ı evlatlık olarak ailesine aldı.
Kraliyet kanı taşımayan...
...ve tahtına göz dikmeyecek bir çocuktu bu.
Belki o gün devrede başka güçler vardı.
İnsan aklının almayacağı bir güç sayesinde...
...hiç beklenmedik bir yerden gelen bir çocuk...
...Pers Prensi olacaktı.
PERS PRENSİ ZAMANIN KUMLARI
15 YIL SONRA
PERS SINIRI
KUTSAL ALAMUT ŞEHRİ
Ünlü Alamut kalesi. Tahmin ettiğimden de büyüleyici.
Güzellik seni yanıltmasın, Prens Tus. Herhangi bir şehir işte.
Rahat ülkelerden, rahat düşkünleri çıkar.
İhanet yaydılar ve bedelini ödemek zorundalar.
Babam Alamut'a dokunulmayacağını söyledi. Kimilerine göre orası kutsal.
Ancak bilge babamız burada olmadığından, karar bana bağlı.
Asil amcam ve iki kardeşimle son bir kez toplanacağım...
...sevgili Garsiv, ve...
Destan nerede?
Hadi! Bir aylık maaşımı ortaya koydum bak. Rezil şekilde dövüşüyorsun.
- Sen bir denesene. - Geç şuraya!
Elinden gelen bu mu?
Prens Destan!
Prens Destan nerede?
Prens Destan burada değil.
Ekselansları, lütfen. Prens Tus, savaş konseyini topladı.
Hemen geliyorum.
En iyi casusumuz...
...Alamut'tan çıkan bir kervanla ilgili haber aldı.
En iyisinden müthiş kılıçlar.
Çelik uçlu oklar.
Savaş Beyi Koş, Alamut'a ödeme vaadinde bulunuyor.
Düşmanlarımıza silah satıyorlar, Destan.
Böyle bir ok, Koşkan'da atımı yere sermişti.
Bunun için Alamut sokakları kana bulanacak.
Ya da askerlerimiz surlarından düşecek.
Koşkan'ı dize getirmemiz emredildi, Alamut'a saldırmamız değil.
Bilgece sözler, kardeşim.
Sözler, Alamut kılıçlarını kuşanan
düşmanlarımızı durdurmaya yetmeyecek.
Şafak söktüğünde saldıracağız.
Kararın buysa, ben önden gideyim.
Ne düşünüyorsun, Garsiv?
Ben Pers ordusunun başındayım.
Destan ise sokak süprüntülerinin başında.
Biraz terbiye yoksunu olabilirler ama savaşta çok faydalılar.
İlk kanı dökme onuru benim olmalı.
- Garsiv, yine elin kılıcına gidiyor. - Olması gereken yere!
Kardeşlerim işte.
Hep hazırlar.
Alamut Prensesi'nin eşsiz güzellikte olduğu söyleniyor.
Saraya girer ve kendimiz görürüz.
Cesaretinden şüphe edecek kimse yok, Destan.
Ancak buna hazır değilsin.
Önden Garsiv'in süvarileri gidecek.
Prenses Tamina. Prensesim, Pers ordusu yoluna devam etmedi.
Kendi inançları dışında kalanlara karşı hoş görüleri yoktur.
Bu kadar yakın durmasanız daha güvenli olur diyorum.
İnançlarını bilmem ama yayları çok kuvvetli değil. Nişancılıkları da öyle.
Konseyi topla.
Yüce Tapınak'ta olduğumu söyle. Dua etmeliyim.
Yüce Tapınak mı? Bin yıldır Alamut kalesini alabilen olmadı.
Her şey zamanla değişir. Bunu en iyi biz bilmeliyiz.
Kardeşinin emrine neden itiraz ediyoruz?
Çünkü Garsiv sadece direkt saldırmaktan anlar.
Tam bir kıyım olur.
Alamutlular, ana kapıya odaklanacaktır. Biz de yandan sızarız.
Kafayı mı çektiniz siz?
Buradan gireceğiz.
İki tane kapı var. Dışarıdaki kolay.
Esas içteki kapıyı geçmek imkansız.
Kapı mekanizması silahlı iki kule tarafından korunmakta.
Her zaman bir giriş vardır.
Sen dış kapıyla ilgileniver. İmkansız olanı ise bana bırak.
Hepimizi öldürmeden rahat etmeyeceksin.
Harika bir konuşmaydı Bis. İlham verici.
Alarm veri...
Tut şunu.
Koru sırtını.
Doğu kapısı açık.
Destan'ın adamları.
İçeri girdiler.
Destan başardı.
Doğu kapısına konuşlanın hemen.
Doğu kapısına konuşlanın.
Doğu kapısından girdiler!
Bölmeye açılan tünelleri çökertin.
Prenses.
Gidin, hepiniz.
Yapmanız gerekeni biliyorsunuz.
Her şeyden önce, bu güvende olmalı.
Çekilin yoldan!
Aptal ilahiler ve tütsü dumanı artık pek işine yaramayacak.
Onun çok daha üstün olduğunu öğreneceksin bence, ha Garsiv?
Bir kez olsun söylentiler doğru çıktı.
Perslerin düşmanlarına gizlice silah yaptığınızı biliyoruz.
- Silahları nerede yapıyorsunuz? - Burada demir ocağı yok.
Sahip olduğumuz silahları alt ettiniz.
Casuslarımız öyle demiyor. Boş yere acı çekmeyin.
Dünyanın tüm acıları bile, olmayan şeyi bulmanıza yardımcı olamaz.
Siyasi bir çözümü kabul edebilecek kadar bilge biri gibi konuştun.
Perslerin müstakbel kralıyla evlen.
Ölürüm daha iyi.
Bunu ayarlayabiliriz.
Dur!
Prens Tus.
Alamut halkına merhamet gösterileceğine dair söz verin.
Hey, Pers Aslanı!
Sana Pers Aslanı diyorlar bak.
Emirlere itaat konusunda hiç başarılı değilsin, Destan.
Açıklamam gereken şeyler var Tus. Ben...
Hayır. Kutlamamız gereken şeyler var.
Önce gelenekleri yerine getirelim.
İlk saldırı onurunu sen aldığına göre, bana hatıralık eşya borçlusun.
Güzel hançer.
Sana şehri ve prensesi sundu.
- Bence bu kadarı yeterli olmalı. - Galiba öyle.
İlk raporlar elimize ulaştı prensim. Haberler çok iyi.
Babanız doğu sarayındaki duasına ara verdi ve bize katılacak.
Muhteşem zaferimizi kutlamak içindir kesin.
Alamut'un düşmanlarımıza silah sattığı duyumunu aldık.
Duyum mu?
Benim askerlerimle kutsal bir şehri fethetmek için...
...sadece duyum yetmez!
Bu macera müttefiklerimizi sevindirmeyecek.
Fakat bunu hesaba kattığını pek sanmıyorum, yanlış mı?
Hiç amcana bakma, evlat.
Bu karar ve sonuçlarından ben sorumluyum.
Tacı giymeye hevesli olduğunu biliyorum...
...fakat hazır olmadığını söylüyorsam, öylesindir.
Bunu siz herkesten iyi bilirsiniz baba.
Çünkü güveninize çok büyük değer veriyorum.
Silah aramalarına bizzat eşlik edeceğim.
Alamut'un ihanetini kanıtlayana kadar karşınıza çıkmayacağım.
Üçüncü adım her zaman en zoru kardeşim!
Kardeşim.
Şehrin doğu tarafında bazı tünellerden izler bulduk.
Şu anda o tarafa gidiyorum.
İyi de ziyafeti kaçıracaksın ama.
Sen ve Garsiv, yokluğumda babamı idare edersiniz.
Onu onurlandırmak için bir hediyen var mı?
Elbette, Bis. Hediye.
Ne?
Geçici olarak başka yerde.
Unutacağını biliyordum.
Alamut Naibinin dua cübbesi.
Doğu diyarlarındaki en kutsal cübbe. Kralın beğeneceği kesin bence.
Benim için bir aslan gibi dövüştün. İyiliğin karşılıksız kalmamalı.
Nadir bir mücevher. Onu bu akşam benim adıma kralla tanıştır, Destan.
Bir eş daha istediğinden emin misin kardeşim?
İyi dinle, Destan.
Prensesle evlenmek, halkının bana sadık olmasını sağlar.
Bize bağlı olmazsa, çok tehlikeli birine dönüşebilir.
Babam evliliğimizi onaylamazsa...
...kendi ellerinle prensesin canını al.
Demek bana Pers Aslanı, Prens Destan eşlik ediyor.
Böyle masum bir şehri yok ederek
büyük bir başarı yakalamak harika bir şey olmalı.
Ben de tanıştığımıza memnun oldum, Prenses.
Ve kralımın düşmanlarını cezalandırmak bir suç ise...
...bunu memnuniyetle tekrar yaparım.
Gerçekten de bir Pers prensiymişsin. Gaddar ama onursuz.
Beni tanıdığınız yanılgısına kapılmayın, Prenses.
Bundan öte ne var ki?
Majesteleriyle burada bekle.
Becerebilirseniz,
Krala takdim edilirken biraz alçakgönüllü
olmanızı öneririm. İyiliğiniz için.
Babamın öfkesini dindirdin mi, amca?
Günün birinde, sen de kralın kardeşi olma zevkini tadacaksın.
En önemli görevini aklında tuttuğun sürece başarılı olabilirsin derim.
Peki neymiş bu?
Kadehinin şarapla dolu olmasını sağlamak.
Oğullarımdan biri daha, yüce Pers savaşçıları arasına...
...adını yazdırmış.
Seni özledik, baba.
Sen ve kardeşlerin için dua ediyordum Destan.
Aile.
Kardeşler arasındaki bağ,
imparatorluğumuzu koruyan kılıç budur işte.
Bu kılıç güçlü olsun diye dua ediyorum.
Eylemlerim sayesinde daha az kaybımız olmasını amaçladım.
İyi bir adam her zaman senin yaptığını yapar.
Zafere ulaşmak için cesur ve yürekli davranır ve insan hayatını korur.
Ancak yüce biri, saldırının gerçekleşmesini önlerdi.
Yüce biri, emri kim verirse versin...
...bu saldırının gerçekleşmesini önlerdi.
Meydanda gördüğüm o çocuk...
...iyi olmaktan daha fazlasını yapabiliyordu.
Yüce biriydi.
Bu arada...
...sizin için bir hediyem var.
Bazıları, bir sokak çocuğunu...
...aileme katmamın mantığını sorgulamıştı.
Ben soy olarak asil olmayan, karakteri asil bir çocuk gördüm.
Yüreği kral birini.
Teşekkür ederim baba. Sağ ol baba.
Alamut naibinin dua cübbesini takdim edebilir miyim?
Peki ben karşılığında ne verebilirim?
Tanıştırayım, Prenses Tamina.
Tus, evlilik bağıyla, halkı ile birlik oluşturmak istiyor.
Buna rıza göstermeniz en içten dileğimdir.
Yolculuklarım boyunca...
...hiç bu kadar güzel bir şehir görmedim, ekselansları.
Sizin deveci, cahil sürü üşüşmeden önceki halini görmeniz gerekirdi.
Ondan kesin çok iyi bir kraliçe olur.
Fakat Tus'ın yeterince eşi var zaten.
Destan, böyle bir cevher...
...odanda bekliyor olursa, daha az risk alırsın.
Alamut Prensesi senin ilk eşin olacak.
Ne diyorsun Destan?
Hiç duraksamadan yüz düşman arasına dalar...
...ancak evlilik fikri nedense ödünü patlatır.
Bir de onun akıllı olmadığını söyleyenler var.
Bana içki lazım.
Açılın! Çekilin yoldan!
Baba.
Tanrı yardımcımız olsun! Cübbe zehirliymiş!
Biri yardım etsin!
- Cübbeyi ona Destan verdi! - Neden?
- Biri yardım etsin! - Yakalayın katili!
Biri ona yardım etsin!
- Prensim, kurtar kendini! - Yakalayın!
Çekilin!
Gel benimle!
- Sen ne yaptığını sanıyorsun? - Bizi buradan çıkarabilirim.
Yardımıma ihtiyacın olacak.
Hadi!
- Kapıyı kapatın! - Şu tarafa!
Kapıyı kapatın!
Eğil!
Oradalar! Yakalayın katili!
Benim atıma binmiş! Atımı çalmış.
Sadık halkım, tüm dünya sevgili kralımızın ölümünden dolayı yasta.
Onun kaybı bizi derinden etkiledi.
Cinayeti Prens Destan'ın işlemiş olması acımızı daha da büyütüyor.
Babamı ben öldürmedim. O cübbeyi bana kardeşim vermişti.
- Bunu Tus yaptı. - Ve şimdi taç giyip kral olacak.
Ben babamı öldürmedim.
Sana inanıyorum.
Burada olmamalıydın. Gelmene izin vermemeliydim.
Verdin ama.
Ağabeyime, o sana sahip olamazsa seni öldüreceğim dedim.
Bunun çözümü beni öpmekten geçer.
Sonra da öldürürsün.
Daha iyi bir fikrim var.
Seni öldürürüm. Ve sorunların çözülmüş olur.
Belki başka bir çözüm bulabiliriz.
Bunun çözümü beni öpmekten geçer. Sonra da öldürürsün.
Daha iyi bir fikrim var.
- Hayır. - Seni öldürürüm!
Çaldığın şeyi geri ver, Persli.
Sakın!
- Gördün mü? - Neyi?
O kılıca tekrar davranırsan kolunu kırarım.
Tekrar mı?
- Tüm kumu kullanmışsın. - Ne?
Bu nedir?
İnanılmaz.
Kumu dökünce zaman geriye dönüyor.
Ve sadece hançerin sahibi olan bitenden haberdar oluyor.
Geriye dönüp olayları ve zamanı değiştirebiliyor.
Ve bunu bir tek kendisi biliyor.
Ne kadar geriye gidebilir?
- Cevap ver, Prenses. - Sen şehrimi yok ettin.
İşgalimiz silah yapımıyla ilgili değildi. Bu hançer için yapıldı.
Savaş sonrası, Tus, ganimet olarak bu hançeri istemişti.
Önce anlam veremedim ama şimdi anlıyorum.
Her şeyi değiştirebilir. Savaşta kritik bir anın gidişatını.
Bir saldırıyı önceden görebilir.
Kral olmakla kalmaz, Pers'lerin en yüce hükümdarı olur.
Babamdan da yüce. Her şey bu hançer içindi.
Hain kardeşim mutlaka adalet önüne getirilmeli.
Bu yüzden konulan ödül miktarını iki katına çıkartıyorum.
Bu arada babamın yaşasaydı talep edeceği şekilde
imparatorluğumuzu koruyacağım.
Yeni bir dönem başladı.
- Ne yapıyorsun? - Garsiv çok uzakta değildir.
Ve Akş, imparatorluktaki en ünlü at. Bu onun izlerini bozar.
Ne izleri? Nereye gidiyorsun?
Evret'e. Babamı orada gömecekler.
Kralı öldürmekten aranıyorsun ve binlerce Pers askerinin arasından...
...onun cenazesine mi gideceksin yani?
Amcam Nizam orada olacaktır. Sadece ona güvenebilirim.
Tus'ın bana tuzak kurduğunu anlayacaktır. Kenara çekil, Prenses.
Evret'e çıkan tüm yolları Pers askerleri tutmuştur.
Yollardan gitmeyeceğim. Köleler Vadisi'nden gideceğim,
Kimse o izbe yere gitmez. Orası katil haydutlarla doludur hep.
- Evet, öyle diyorlar. - Bu planın intihardan farksız.
Kardeşim, babamı öldürdü ve cinayeti üzerime yıktı.
Bunun hesabını sorarken ölürsem, öyle olsun.
Yani beni burada, ne idüğü belirsiz yerde mi bırakacaksın?
Asil Destan, çaresiz bir kadını öylece terk ediyor yani.
O senin değer verdiğin onurun ne diyor bu konuda?
Onu öldürmemem için bana güç ver.
Ata bin. Çok uzağımızda olamaz.
Doğru kum kullanılmazsa basit bir hançer olur.
Pek keskin de değil.
Bu kum, bundan daha var mı?
Tabii ki yok.
Nereden bulabilirim?
Amuda kalkmayı ve nefesini tutmayı deneyebilirsin.
Aradığın şeyi görebiliyor musun, Prens?
Yürü hadi.
Hançerin nasıl çalıştığını amcana
kanıtlayamayacaksan sana ne diye inansın ki?
Orasını bana bırak, Prenses.
Biliyor musun, prens gibi yürüyorsun.
Başı dik, göğüs dışarıda, uzun küt küt adımlar.
Halinden memnun bir Pers prensinin yürüyüşü.
Doğuştan itibaren dünyanın sana ait olduğunu söylemişlerdir tabii.
Bir de buna inanıyorsundur.
Senin gibi sarayda doğmadım ben.
Ben Necef'in kenar mahallelerinde doğdum,
büyüdüm. Canla başla çabaladım.
O halde nasıl prens olabildin?
Kral bir gün pazara indi ve orada...
...bilmiyorum. O...
...beni buldu.
Yanına aldı. Bana bir aile verdi. Bir yuva verdi.
Sen, her şeyini kaybetmiş...
...bir adamın yürüyüşünü görüyorsun.
Köleler Vadisi'ne hoş geldiniz, Ekselansları.
Bir damla su için neler vermezdim.
O kadarı bile yok çünkü saatler önce mataramızı boşalttın.
Ben siz buruşuk ve öfkeli Persliler gibi bu çölde doğmadım.
Çok daha nezih bir soydan geliyorum.
Şımarığım diyorsun yani.
Alamut kuyuları, temiz ve soğuk sularıyla ünlüdür.
Kuyularınızla böbürleneceğinize, surlarınızı daha iyi korusaydınız...
...burada olmazdın belki.
Bir mucize. Prensesi susturabildim.
Beni duyuyor musun?
Evet, Destan. Seni duyuyorum.
Nerede olduğunu biliyor musun Persli?
Yine de buraya geldin mi?
Sudan'ın orta yerinde, Nbaka olarak tanınan savaşçı bir kabile bulunur.
Karşılarına çıkan herkesin yüreğine korku salarlar.
Nbakalar bıçak atma konusunda ustadır.
Bıçak atmanın, Tanrı vergisi bir yetenek olduğu söylenir.
O kadar iyi nişancılardır ki...
...tek hamlede üç adamın...
...kellesini uçurabilirler.
Yerinde olsam buna hiç kalkışmazdım. Neden, biliyor musun?
Bu Seso. O bir Nbaka.
Neyse ki onun hayatını kurtardım.
Yani artık ömrünün sonuna kadar bana borçlu.
Söyle bana Persli...
...Seso'ya bir sonraki bıçağı...
...daha yukarı atmasını söylememem için bir neden var mı?
Demek bundan söz ediyordun?
Evet.
Haklıymışsın. Fena sayılmaz.
Biraz daha hoş kokabilirdi. Yine de anlaştık.
Zeki prenses.
Anlaşma mı? Ne anlaşması?
- Ne kadar asil bir prens. - Ne kadar nazik bir prenses.
Bayılma numarama nasıl da kandın hemen.
Zor durumdaki güzelin yardımına koştun.
Güzelsin diyen oldu mu?
Gözlerini benden alamayışının bir nedeni olmalı mutlaka.
Sana güvenmiyorum. Ayrıca tipim değilsin.
Çaresiz bir köle kızı değilim ben.
Düşündüğüm şeyi rahatlıkla dile getirebiliyorum.
- Evet, fazlasıyla hatta. - Evet.
Güzel bir ganimet olacaktır.
Ona ne yapmayı düşünüyorsun?
Evet, söyle ona. Ne kadar endişeli görünüyor, baksana.
- Bana biraz izin ver. - Tamam.
Bunu itiraf etmesi zor ama sen haklıydın.
Aradığım şeyi gerçekten gördüm.
Destan, dinle beni.
Amcam bu hançerin gücünü gördüğü zaman bana inanacaktır.
Destan, sana karşı tamamen dürüst olmadığımı biliyorum.
Yalanların çok zekice doğrusu.
Ben ilahi bir akdin koruyucusuyum.
O hançer kutsaldır. Sen onu çaldığında güvenli bir yere götürülüyordu.
Hançer yanlış ellere düşecek olursa...
Hançerinle ben ilgilenirim.
Bunu kaçırmak istemezsin.
Nelerin tehlikede olduğunu anlamıyorsun.
Bu tanrıların işi, insanların değil.
- Senin tanrılarının ama. - Hadi
Gelin!
Devekuşu yarışı mı?
Evet. Salı ve Perşembe günleri.
Pek güzel olmasalar da, mücadeleci ruhlarıyla bunu telafi ediyorlar.
Ayrıca yarışta şike yapmak çok kolay.
Burasıyla ilgili sayısız korkunç hikaye duydum.
Efendilerini öldüren kana susamış köleleri mi?
İyi bir hikaye. Anlatımı kolay, sürekli değişiyor. Fakat yine de yalan.
Şu iskeletler neydi...
Onları Buhara'da bir çingeneden almıştım.
Şu sizin ülkedeki...
...en beter kötülükten korunmak amacıyla...
...böyle korkunç bir nam salmayı bilerek tezgahladım.
Neden söz ettiğimi biliyor musun? Vergiler.
Şu Persliler var ya, orduları, kaleleri, yolları falan.
Kim ödüyor parasını? Küçük esnaf tabii.
İşte bu yüzden ben de boş durmayıp...
...böyle bir söylenti çıkardım.
Haremde bulaşıcı hastalık kadar hızlı yayıldı.
Karşınızda yüce deve kuşu.
Hadi güzelim benim.
Bayılıyorum buna.
Vergi toplayıcılar benden ve müşterilerimden uzak duruyor.
Herkes mutlu işte.
Hey! Çalıştırın kızları!
Çalıştırın kızları. Hadi. Toplum kontrolü!
Durma orada öyle! Yürüme, koş!
Bir şey düşürürseniz ödersiniz. Maaşlarınızdan keserim.
Bana öyle bakma. Neden söz ettiğimi iyi biliyorsun.
İşini yap! Toplum kontrolü. Teşekkürler.
Bu küçük anlaşmamız çok işe yarayacak bence.
Dokunma!
Amma öfkeli ha. Nereden buldun bunu?
Lur'daki köle pazarında.
Onu bir deveyle takas etmek için Irak'a giderken...
...bana saldırdı.
Develer daha güvenli.
Asil Şeyh Amar...
...misafirperverliğiniz için minnettarım.
Çok iyi bir düzen kurmuşsunuz. Gerekli malzemeyi...
Bir şey diyeyim mi Persli?
Sen kralı öldürdükten sonra kaçan ve gözden düşen prense...
...fazlasıyla benziyorsun.
Sana Nbaka'ları anlatmış mıydım?
Evet, anlattınız.
Evet, güzel bir hikaye gibisi yoktur.
Fakat senin hikayen... hani deveyle takas var ya?
Yapma. Şuna baksana. En az iki deve eder bu.
Sana gelince, kardeşinin senin başına ödül koyduğunu biliyor muydun?
Aramızda kalsın ama bence bu ödül delice bir miktarda.
O kadar para karşılığında anamı bile teslim ederim.
Ne var? Nasıl biri olduğunu bilmiyorsun tabii ki.
Onu hemen Pers karakoluna götürün.
Dur, dur. Hayır, bak. Bu...
- Güzel hançer. - Değersiz o.
- Hayır, hayır. O değersiz bir şey. - Öyle mi?
Taşları almak için eritin bunu.
Ne yapıyor bu velet?
Hayır, kuşu öldürebilirsin.
Hey! Bu tarafa!
Yerinde olsam bunu hiç yapmazdım.
Tünele koş hemen!
Şuna bak. Olamaz ya.
Üçüncü yarıştan sonra keçi kımızı yok artık. Duydun mu?
Düşün peşine. Hadi.
- Kapı! - Yakalayın!
- Kolu kaldır. Kapıyı açacaktır. - Hançeri ver bana.
Sırası değil şimdi.
- Kaldır şu kolu. - Hançeri bana ver!
Aklımdan geçmediğini sanma sakın.
Çabuk ol Prenses.
Persli!
Bunu mu arıyordun?
Anahtar mı?
Tüh.
Gelecek sefere görüşürüz!
Hepsi de babamın cenazesine gidiyor.
EVRET
Kapıyı yaklaşık 100 Pers askeri koruyor.
Belki daha fazla.
Bu hançerin yakınında olmak istiyorsan,
Evret'e girmeme yardım etmen gerekir.
Ne kadar yabancı temsilci var. Birkaçını tanıyorsundur herhalde.
Daha hafif birini bulamaz mıydın yani?
Hindikuş bölgesinin mugalları asil insanlardır. Onur duymalısın bence.
Evet. Çok hem de.
Destan, hançer nerede?
İstersen üstümü arayabilirsin. Her yerimi araman lazım ama.
Tus burada değil. Hala Alamut'ta olmalı.
Hançerde kullanılan şu kumdan Alamut'ta hala var değil mi?
Bu yüzden Tus orada. Bu yüzden ordumuza onları arattırıyor.
Benimle buluşması için amcama bir mesaj ulaştırmalıyım.
Bu imkansız.
Zor ama imkansız değil.
Deli olduğunun başka bir kanıtı.
O halde niye etkilenmiş görünüyorsun?
Çekilin yoldan! Yol açın!
Dön hemen!
Ben küçükken bana hep bunlardan alırdın.
Sen de çekirdeklerini Garsiv'e tükürürdün.
Beni buraya getirmemeliydin, Destan.
Başka seçeneğim yoktu amca. İzle beni.
Babamı ben öldürmedim. Böyle bir şey yapmayacağımı iyi biliyorsun.
Yaptıkların tersini gösteriyor.
Kaçmak dışında seçeneğim yoktu.
O pelerini bana Tus verdi. Pelerini o zehirlemiş olmalı.
Şu anda burada değil, değil mi?
Cenazeye gelmedi. Onun yerine Alamut'ta kalıyor.
Müttefiklerimiz işgalin haklılığını görecek.
Alamut'ta demir ocaklarının bulunması önemli.
Evet ama hiç yoksa önemsiz.
Alamut işgali tamamen bir yalandı.
Tus güç peşinde sadece. Bu yüzden babamı öldürdü.
Orada silah aramıyor.
Gizemli bir aleti çalıştıran kumu arıyor.
Beni bu yüzden mi çağırdın, Destan? Gizemli araçlarmış.
Hatırlıyor musun, savaştan sonra kazandığım
hançeri Tus'ın almasını engellemiştin.
İşte o hançer için Alamut'u işgale girişmişti.
Şu hançer, yanında mı bari?
Evet.
İnanılmaz güçleri var.
Bu bir tür şaka mı, Destan?
Ne? Hayır, buradaydı hançer.
Şu sözde kanıtın nerede peki?
Tamina.
Ellerin yanık içinde.
Evet.
Babanın üstünden zehirli cübbeyi çıkarmaya çalışırken oldu.
Bir sorun mu var, Destan?
Hayır, hayır.
Emin misin? Bana güvenebileceğini biliyorsun evlat.
Sadece...
...Tus benim kardeşim.
- Bana nasıl böyle ihanet edebilir ki? - Bilemiyorum, Destan.
Belki de o sana hak ettiğin saygıyı göstermedi...
...ve seni bir piyon olarak gördü.
Kadehini dolduracak biri gibi mi yani?
Babana olan hizmetim çok farklıydı.
Biz aynı kandan geliyorduk, Destan.
Babam, senin onu aslandan kurtarmanı kaç kez anlattı?
- En sevdiği hikayeydi. - Çok severdi, evet.
Hayır, en sevdiği hikayeydi.
Bilmece gibi konuşuyorsun.
Dur! Destan!
Katil!
Babamı ben öldürmedim.
Çekilin yoldan!
Şimdi ne yapacaksın bakalım.
Nerede o? Nerede o?
Babamı ben öldürmedim.
O halde seni Tanrı bağışlasın...
...kellen uçtuktan sonra.
Artık sopalarla dövüşmeyeceğiz, küçük kardeşim.
Elinden gelen bu mu?
Majesteleri...
Senin Alamut'ta kalacağını sanıyordum.
Bana Destan'dan söz et, amca.
Destan, Evret'e beni öldürmeye geldi.
Pazar yerinde.
Zor kurtuldum.
Tus, ölümüm senin hükümdarlığını zayıflatırdı.
Destan ayaklanma başlatma niyetinde.
- Tacı mı istiyor yani? - Ne yazık ki öyle, lordum.
Destan'ı mahkemeye çıkartırsak, düşüncelerini yayma fırsatı olur.
Mahkeme olmamasını öneririm.
Hiçbir şekilde Necef'e canlı dönmemeli.
Destan'ın suçu ne olursa olsun...
...halka açık bir mahkeme benim krallığıma yakışacaktır.
Güçlü ve adil olduğumu gösterir.
Bizler vahşi değiliz.
Her gün daha da büyük bir kral oluyorsun.
Destan bulunmalı. Adalet karşısına çıkarılmalı.
Haşhaşilerin İni
Konuklarımızla konuşmam lazım.
Ben de onlardan söz edecektim. Dini törenleri çok acayip.
Uşaklar tuhaf şeyler görüp duymuş efendim.
Geçen hafta atlardan biri kaybolmuş.
Uşakların çenesini kapalı tutmasını sağla.
Yoksa yemin ederim...
...onlar da ortadan kaybolur.
Sana bir görevim daha var Haşhaşi. Çabuk olmalısın ama.
Hedefin senden biraz önde.
İstediğim şeyi getirdin mi peki?
Bu ayinler yeteneklerinizi etkilemiyor, değil mi?
Trans halinde geleceğimizi görürüz biz.
Ölümü örneğin.
Bu bir kader...
...ve lanet.
Trans halindeyken her şeyi bulabiliriz.
Buna yeğeniniz Prens Destan dahil.
Daha çok ölüm görürsünüz umarım...
...yakında.
Eğil! Bu bir Pers devriyesi.
Bana söylemediğin şey ne?
Kabile ayrıldı.
Belki yalanlarından ve ihanetlerinden bıkmışlardır.
Seni bırakmaktan başka seçeneğim yoktu. Amcan seni dinlemedi galiba.
Babamı öldüren Tus değilmiş. Nizam yapmış.
- Amcan mı? - Elleri yanık içindeydi.
Babamı öldüren cübbeyi çıkarmak isterken oldu dedi.
Olayı kafamda canlandırdım. Cübbeye dokunmamıştı.
Daha önce dokunmuş olmalı.
Cübbeyi Nizam zehirlemiş.
Zamanı birazcık başa almanın amcama ne faydası var ki? Yok.
Babamı sadece bir hançer için öldürmedi o.
Bana söylemediğin şey ne? Biliyor musun, elin çok çabuk.
Benim de öyle. Onu geri istiyorsan her şeyi anlatmalısın.
Artık ne oyun, ne de yalan istiyorum.
Buradan gidebilir miyiz lütfen?
Sadece bir prenses kum fırtınasından kaçabileceğini sanır.
Nizam bizi öldürmeye geliyor. Ölmemi istiyor.
Bunun nedenini öğrenmeliyim.
Alamut'ta dünya üzerindeki hayatın kalbi bulunuyor.
Tanrıların Kum Saati.
Uzun zaman önce, Tanrılar insanlara baktı
ve açgözlülük ile ihanet gördü sadece.
Her şeyi yok edecek ve dünyayı tamamen temizleyecek...
...bir kum fırtınası yolladılar.
Ancak küçük bir kız, insanlığa bir şans daha vermeleri için dua etti.
Karşılığında kendi hayatını sundu.
Ondaki temizliği gören Tanrılar...
...insandaki iyilik potansiyelini hatırladı.
Bu yüzden kumları, Kum Saati'nin içine attılar.
Hançer insanlığı kurtaran o kıza verildi.
Böylece o ilk 'koruyucu' oldu.
Bu hançer, kum saatini delebilecek...
...ve Zamanın Kumları'nı açığa çıkaracak tek şey.
Fakat kabzasında bir dakikalık kum var sadece.
Ya birisi hançeri, kum saatine saplayacak olsa...
...ve mücevher düğmeye bassa ne olur?
Sonsuz miktarda kum akar.
Zamanı istediğin kadar geriye çekersin.
Evet ama bu yasaktır.
Babam çocukken...
...Nizam av sırasında onun hayatını kurtarmış.
Bir gün iki prens, güzel bir ördeğin peşindeymiş.
Onları izleyen dişi aslanın farkında değillermiş.
Nizam, Şaraman'ı kurtarmış. Babam bize bu hikayeyi...
...defalarca kez anlattı.
Anlamıyorum.
Nizam zamanda geri gidip, yaptığı şeyi silmek istiyor.
Babamı kurtarmayacak. Ölüme terk edecek.
Sonra ömür boyu kral olacak.
Kardeşlerim hiç doğmamış olacak.
Fırtına dindi.
Destan, kum saatindeki kumlar inanılmaz derecede güçlü.
Kum saatinin içindeyken hançeri açmak, korumayı ortadan kaldırır.
Kum saati kırılır ve dağılır.
Zamanın Kumları artık güvende olmaz yani.
Ve beraberinde Tanrıların gazabını taşıyan bu kumlar...
...yine yollarına çıkan her şeyi yok eder.
Nizam'ın ihanetinin bedelini tüm insanlık öder.
Bizden geriye ise sadece bu kalır.
Alamut'un dışındaki gizli Koruma Tapınağı, bir sığınaktır.
Hançerin güvenle saklanabileceği tek yer orası.
Kıyameti ancak bu şekilde engelleriz.
Gerçek bu, Destan.
Hançeri bana geri ver.
Böylece bunu ona götüreyim.
Bunu yapamam.
Seninle geliyorum.
Bana yardım edecek misin?
Burada oturup sohbet edebiliriz ya da istersen ata binersin.
Şansımız yaver gitti.
Su için duralım, gece varmadan dağ geçidine ulaşmaya çalışalım.
Ne yapacağımı söylemek hoşuna gidiyor.
Söz dinlemeyi iyi becerdiğin için öyle.
Şansını zorlama ama.
Persli.
Birbirimizden çok çabuk ayrıldık. Sana veda etme fırsatı bulamadım.
Bir haftadır izinizi sürüyoruz!
Şu başlattığın küçük isyan tam iki gün sürdü!
O güzelim yarış pisti.
Kumdaki ayak izleri gibi yok oldu gitti.
Anita'yı görüyor musun? İyi bak ona.
Bahis krallığımdan geriye tek o kaldı.
Ve ne kadar iyi organizatör olursan ol...
...tek deve kuşuyla deve kuşu yarışları düzenleyemezsin.
Haksız mıyım?
Evet! Pekala, benimle gel.
Deve kuşlarının intihara meyilli olduğunu biliyor muydun?
Şu zavallıcığa bir bak.
Eskiden büyük bir şampiyondu.
Şimdi, aptalca bir şey yapmasın diye...
...ona gece gündüz göz kulak olmak zorunda kalıyorum.
Bu feci kayıplarımı telafi etmek için tek çaremin...
...üzerime kara bulutlar çökerten
iki genç aşığı bulmak olduğunu düşündüm ben de.
Evet. Başınıza konan ödülü alacağım ben!
Kardeşin seni gördüğüne çok sevinecektir.
Bunlar şeytan rüzgarı, Çölde deve boku kadar yaygındır.
- Beni iyi dinle. - Dinlemesem daha iyi.
- Güzel hançer. - Asil Şeyh.
Kutsal bir yolculuktayız ve hedefimiz tapınak...
Tapınak tapınak. Pers altınından daha kutsal bir şey yok bence.
Ver şu hançeri. Sayıları çok fazla.
Hepsini öldüremezsin. Yaşamak istiyor musun? Ver hançeri!
Ver şu hançeri bana.
Persli. Nasıl yaptın bunu?
İçgüdü işte.
Ne var?
Hemen gitmemiz lazım buradan.
Dün gece ne oldu?
Engerekleri Haşhaşiler kontrol ediyordu.
Haşhaşiler mi?
Pers krallarının gizli suikastçıları.
Babam onların dağıtılmalarını emretti.
Nizam babamın emrine uymayıp onları bir arada tutmuş galiba.
Gizli hükümet suikastçıları falan. Bu yüzden vergi vermiyorum işte.
Artık duramayız.
Siz duramazsınız ama biz dururuz.
Tapınağa ulaşmak için yardımınız gerekebilir.
Fırtınanın ortasında Hindikuş dağını geçerken mi?
Belayı üzerinize çekmekte çok hünerlisiniz! Ve delisiniz.
Tapınakta altın var.
10 atın taşıyacağından fazla hem de.
Vergisiz.
Efendim!
Nereye gittiğine dair bir fikrin var mı?
Çocukken bu yolu ezberlemiştim.
Tüm prensesler ezberler.
Kutsaldır.
İşte orada!
Sığınak. Hançerin güvenli şekilde saklanabileceği tek yer.
Ben altın heykeller bekliyordum. Şelaleler falan.
Hançeri bana ver ki tapınağa götürebileyim hemen.
Bir tarafını kesme, Prenses.
Hey! Gelin!
Öleli çok olmamış. Dün gece belki.
İşkence görmüş.
Haşhaşi işi.
Nizam burayı biliyor.
Hepsi ölmüş.
Köydeki herkes hem de. Altın nerede?
- Nereye gidiyorsun? - Tüm bunları durdurmanın tek yolu var.
Hançerin güvende olmasını sağlamak.
Tapınağın içinde, hançerin geldiği taş var.
Hangi tapınak? Burası yerle bir olmuş bir harabe artık.
İlk olarak, hiçbir şey başarılı olmazsa...
...hançeri yeniden taşın içine koymayı öğrettiler. Taş hançeri içine alacak.
Onu dağa çekecek ve Tanrılara götürecek.
İlk yeminin tutulması gerekiyor ama.
Hangi yemin?
Tanrılar, bağışladıkları canı geri almalılar.
Ölürsün ama.
Orada dur! Dur orada!
Dinle beni.
Bana kılıcını ver.
O kadar bile onurun kalmadı mı?
Aşağıda cesetler var. Onları Nizam'ın emriyle Haşhaşiler öldürdü.
- Esas hain odur. - Haşhaşiler falan yok artık.
- Kendini hep akıllı sanırdın sen. - Numara yapmıyorum.
Efendim!
İçeridekiler ölmüş. Köydekiler de öyle.
- İçeride bir tane var ve... - Orada kal.
Nizam ölmemi istiyor.
Susturulmamı da. Mahkeme halkın gözü önünde olur.
Bunu biliyorsun. Bunu sana dedi, değil mi?
Aramızın çok iyi olmadığını biliyorum Garsiv ama yine de...
...biz kardeşiz.
Kılıcım gırtlağındayken dokunaklı sözler.
Babamızın neden bu kadar duaya vakit ayırdığını sorgulardın.
Ölmeden önce, kardeşler arasındaki bağın...
...imparatorluğu koruyan kılıç olduğunu söyledi.
Kılıcın güçlü kalması için dua ediyordu.
Bu kadar tehlikeli olduğunu bildiğim halde...
...niye babamın cenazesine gittim sence?
Nizam, öldürülmeni önerdi.
Tus kabul etmedi. Senin canlı getirilmeni istedi.
Nizam ölmemi istiyor.
Canlı olarak götürülmemem için Haşhaşileri kiraladı.
Söyleyebileceklerimden korkuyor.
Kime söyleyeceğimden de.
Anlat, kardeşim.
Haşhaşiler!
Susun lan!
Hançeri koru.
Persli! Arkana bak.
Bırak onları, şunları at.
Bul onu!
Hey, buraya!
Büyük kılıçlı adamlar hakkında ne denir, bilir misin?
Tamina! Bırak ben yapayım.
Ancak bir koruyucu hançeri iade edebilir.
Yapabileceğin bir şey değil, Destan.
Ben buna hazırım.
Ben değilim.
Yeter. Gidiyoruz.
Destan, üzgünüm.
İmparatorluğu kurtar.
Kardeşim.
Hançer nerede?
Gitti.
'Sonuçlar ne olursa olsun hançeri koru.' Kutsal emirlerim böyleydi.
Bu benim kaderimdi.
Kaderimizi kendimiz yaparız, Prenses.
Onu geri alacağız.
Bize bir at daha lazım olacak.
Nereye gideceksin?
Alamut'a.
Nizam kum saatini delmek için hançeri kullanacak.
Mutlaka durdurulmalı.
'Mutlaka durdurulmalı. Mutlaka durdurulmalı.' Çok iyi...
Ne var?
Bıçak atıcımız vicdan mı yaptı yoksa?
Saraydaki dostlarımız...
...Perslilerin tünellerdeki ilk seviyeyi geçtiklerini söylüyor.
Kum saatine birkaç saat içinde ulaşacaklardır.
Nizam hançeri Yüce Tapınak'ta tutuyor.
Üstü çivi kaplı bir tür zebani tarafından korunuyormuş.
Kardeşimi öldüren Haşhaşi bu.
Hançerle aramızdaki tek engel o.
Kimse ona 7 metre yaklaşıp da hayatta kalamaz.
Bazılarının yaklaşması gerekmez.
Fazla suyunuz var mı efendim?
Bundan kesin emin misin?
- Ona can borcum var. - Sen bir Nbaka'sın.
Numid ovalarına dehşet salarsınız.
Ben ise birazcık namussuz bir girişimciyim.
Öyle asillik taraklarında bezimiz falan yok.
Çabuk.
Dostum, sana çok konuştuğunu...
...söyleyen oldu mu hiç?
Hadi.
Size Nbakaları anlatmış mıydım?
Evet, anlattın.
Dilerim kardeşin sözünü dinler, Persli.
O burada.
Kapıları kapatın.
Bulun onu.
- Yol açık. - Destan, bence...
Bence bunu yapmamalısın.
Yoksa endişeleniyor musun?
Tedbir.
Biraz da endişe var.
Çok böbürleniyorsun, Prens.
Eskiden daha iyi yalan söylerdin, Prenses.
Belki de paslanmışımdır.
Bunlar birlikte son anlarımız olmayacak.
- Hançer nerede? - Siz Persli bürokratlar.
Eller yumuşacık.
Onu buldular, lordum.
Kum saati mi?
Hançer bende değil ama.
Yalnız bırakın.
Merhaba, Tus.
- Konuşmamız lazım. - Konuş hadi.
- Yalnız. - Odanın dışında bekleyin.
Hadi.
Biz kardeşiz, öyle değil mi?
Babamı öldüren cübbeyi zehirleyen kişi Nizam.
- Nizam mı? Delisin sen. - Sana cübbeyi kim verdi, Tus?
Sana cübbeyi kim vermişti?
Ona benim kadar güvendin.
Alamut, düşmanlarımıza silah sağlamıyordu.
Nizam bize yalan söyledi.
Niye böyle bir şey yapsın ki? Bundan kazancı ne?
Beni dikkatlice dinle.
Şehrin sokaklarının altında eski bir güç yatıyor.
Ünlü Zamanın Kumları'nın bulunduğu bir kap.
Nizam, onu kullanıp geçmişi değiştirmek istiyor.
Zamanda geriye gidip kral olmayı istiyor.
Zamanın Kumları mı? Batıl inanç, Destan. Pagan çılgınlık.
Onun gücünü kendi gözlerimle gördüm. Nizam onun bulunduğu yeri öğrendi.
Onu hemen durdurmazsak dünyamız yok olabilir.
Beni öldüreceksen, hemen öldürsen iyi olur.
Sıradan bir hançer değil bu.
Kabzadaki mücevhere basınca anlarsın.
Bunu, şehri fethetmeden önce yapmaya cesaretim olmalıydı.
Neden söz ediyorsun?
Sonuç ne olursa olsun, doğru bildiğimi yapmam gerekirdi.
- Askerler, derhal... - Olduğun yerde kal!
Kendi canını aldı.
O halde Tanrı, korkakların yolundan giden bu haine merhamet etsin.
Destan pek çok şey olabilir fakat korkak olmadığı kesin.
Sıradan bir hançer değil bu.
Kabzadaki mücevhere basınca anlarsın.
...doğru bildiğimi yapmam gerekirdi.
Dur!
Az önce gözlerimin önünde can verdin.
Bastın demek.
Basacağımı nereden biliyordun?
Çünkü biz kardeşiz.
Sefere çıktığımız gün...
...babamız, gerçek bir kralın danışmanları dinlediğini...
...fakat hep kalbine kulak verdiğini söyledi.
Sana inanmam için bu kadar ileri gitmene gerek yoktu.
Majesteleri, askerlerin dediğine göre...
Bakıyorum da Destan gerçekten geri dönmüş.
Tus, sana dediklerimi unutma.
Hayır, bir dakika.
Zavallı Tus.
Tahta oturmaya çok hevesli.
Ve sen Destan, saldırı delisi.
Sokaklardan alınan bir çocuktan...
...fazlası olduğunu kanıtlama derdindesin.
Ne kadar güzel bir çorba bu böyle.
Görünüşe göre kardeşler arasındaki bağ...
...imparatorluğu savunan kılıç değil artık.
Evet.
Bizden biriymiş.
Tapınağın rahiplerinden biriymiş.
Nizam, kum saatinin varlığını bu şekilde öğrenmiş.
Koruyuculara rüşvet vermişler. Aramıza sızmışlar.
Artık temiz değiliz.
Acele etmeliyiz.
Çıkrık, çıkrık. Hemen.
Şimdi.
Koruyucular, Kum Saati'ne gizlice ulaşmak için...
...şehrin altına tüneller açtılar.
Hızlı hareket edersek, oraya Nizam'dan önce ulaşabiliriz.
Burası bizi Kum Saati odasına götürecek.
Sadece bir güvenli geçiş var.
Daha hızlı!
Bastığım yerlere bas.
Benim bastığım yerler haricinde hiçbir yere değmemen gerekir.
Koş!
Sen kendi aileni katlettin. Şaraman öz kardeşindi.
Ve de lanetim.
Hep seni örnek aldım.
Kardeşimin saraya neden sokaktan pislik getirdiğini hiç anlamadım.
Lağımın tadını çıkar Destan. Benim hükümdarlığımda yerin orası.
Geçmişini değiştirmek için hançeri kullanma. Bunun sonucu...
Sonucu ne? Tanrı'nın gazabı mı? Cehennem mi?
Sakın yapma!
Durdur onu! Cam parçalanırsa, dünya da yok olur.
Bu benim değil, senin kaderin.
Hep senin kaderindi. Bırak beni.
Bırakmam.
- Bırak beni. - Seni bırakmayacağım.
Keşke birlikte olabilseydik.
Hayır!
Aile.
Prens Destan!
- Bis? Sen buradasın! - Tabii ki buradayım.
Adamlarımız Alamut sarayını kuşattı. Savaş bitti sayılır.
Henüz hayır.
Durun!
Cesur Pers askerleri. Bu kutsal şehre saldırmamız için hepimiz kandırıldık.
Alamut'ta silah üretildiği falan yok.
Destan! Delirdin mi sen?
İhanet karşısında sessiz kalmamı bekleme.
Bu savaş hepimizin çok güvendiği biri tarafından tezgahlandı.
Nizam amca tarafından.
Destan bugün çok savaştı. Belki de biraz fazla.
Şu anda kızgın güneşin altından çekilmeli...
...ve aklını başına toplamalı.
Bulduğumuz silahların hepsi de sahte.
Burada hiç silah yok amca ve bunu biliyorsun.
Bu silahları sözde ele geçiren casus...
...Alamut'u işgal etmemiz amacıyla şahsen senin tarafından tutuldu.
Bu ne böyle Destan? Vicdanın mı sızladı? Saldırıyı kendin yönettin.
Bu zaferi bize sen sağladın.
Saldırının gerçekleşmesine hiç izin vermemeliydim.
Kalbim, hatalı olduğumu söylüyordu aslında.
Asla başaramayacaksın.
Asla kral olamayacaksın. Yüreğin yetmez buna.
Yüce bir adamın gölgesinde öleceksin.
Kendini daha fazla rezil etmeden önce indirin şu adamı oradan aşağı.
Tus, Necef'ten ayrılmadan önce babam sana şöyle dedi:
Gerçek bir kral danışmanlarına kulak verir...
...ama her zaman kalbinin sesini dinler.
Babam ve ben yalnızdık. Bunu nereden bilebilirsin?
Haklıydı. Bizi tanıyor ve neler yapabileceğimizi de biliyor.
Kalbinin sesini dinle.
Saldırı emrine karşı geldi önce, şimdi de sana sırt çeviriyor.
İpleri eline al.
Casus gerçeği biliyordur.
Casusu bulun. Getirin onu bana. Gerçeği ondan öğreneceğiz.
Herkesin hayal edebileceği her şeye sahiptin. Sevgi, saygı ve bir aile.
Fakat bunlar sana yetmedi, öyle değil mi?
Alamut Prensesi...
...şehrinize bir ihanet sonucu saldırdım.
Bağışlayın beni ekselansları. Telafi etmeme izin verin.
Uluslarımızın, dostluktan daha güçlü...
...bir bağ ile birleşmesi, iki tarafın da yararına olur görüşündeyim.
Evlilik.
Şehrinizin hem fatihiyle, hem de kurtarıcısıyla bir evlilik.
Asil soydan olmasa da, o babamızın bir oğludur.
Ve Garsiv ile benim gerçek kardeşimizdir.
Gerçek Pers prensidir.
Ben yerine geçmeden önce geç hadi.
Merhaba Prenses.
Evlilik teklifine genelde hediyelerle birlikte gelinir...
...ama ben biraz şaşırdım ve hazırlıksız geldim.
Size verebileceğim tek şey...
...zaten...
...size ait olan bir şeydir.
Benimle yürüyün Prens Destan.
Şehrimin surlarını aşan adama nasıl güvenebilirim?
O surları aşan adam olmadığımı düşünecek kadar çok değiştim bence.
Bir erkeğin bu kadar değişmesi için çok kısa bir süre.
Belki de.
Burada bir şeyler keşfetmişe benziyorsunuz.
Bu ne olabilir peki?
Yeni bir ruhani bilinç.
- Bir kader. - Evet, kesinlikle.
Bence kaderimizi kendimiz çiziyoruz, Prenses.
Meraktan yana pek nasibini almamışsın.
Çok sayıda kusurumdan biri işte.
Lütfen benimle dalga geçmeyin Prens.
Bunun için birbirimizi pek tanıdığımızı sanmıyorum Prenses.
Fakat o günü iple çektiğimi rahatlıkla söyleyebilirim.
Derler ki bazı hayatlar zaman içinde bağlıdır birbirine
Çağlar içinde yankı bulan eski bir çağrıyla zincirlidir ötekine
PERS PRENSİ ZAMANIN KUMLARI